Does a gas fireplace need a chimney? Not always. Vented fireplaces require a flue, while ventless and direct-vent models do not. Here’s what homeowners should know.