How to climate control a garage: seal, insulate, add heating/cooling, and ventilate. A simple guide to keeping your garage comfortable and your belongings safe.