Furnace dripping water when AC is on? Usually it’s a clogged drain line or cracked pan. Here’s how to fix it quickly and know when to call a pro.